| | kararsız kaldım! |  |
|
+7tatli_kiz,alice red haired girl ₪Kristal KéLébék₪ .!.eLiF.!. xsakurax -numara3- nurs_gothic 11 posters |
| nasıl çeviriyim? | | sen bilirsin istediğini yap! :D | | 56% | [ 9 ] | | ya tek tek çevirsen olmazmı... | | 6% | [ 1 ] | | insanlar söylesin onları çevir! :) | | 38% | [ 6 ] |
| | Toplam Oylar : 16 | | | |
|
| Yazar | Mesaj |
|---|
nurs_gothic
Moderatör
Kayıt tarihi : 08/04/09
Mesaj Sayısı : 1804
Nerden : kastamonu
Tavşan : 2162
|  Konu: kararsız kaldım!  Çarş. Tem. 01, 2009 7:37 pm | |
| arkadaşlar gerçekten bazen bnde bölümleri çevirmekten bıkıyorum ve istediğim şeyleri çevirmek daha zevkli oluyor ama genede ısrar ederseniz çeviririm sorun değil  | |
|
| | |
-numara3-
Buraya Kadar,Banlandın!
Kayıt tarihi : 17/06/09
Mesaj Sayısı : 2171
Nerden : alice akademisi
Tavşan : 2359
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Çarş. Tem. 01, 2009 7:39 pm | |
| sen bilirsin istediğini yap | |
|
| | |
xsakurax
Moderatör
Kayıt tarihi : 30/05/09
Mesaj Sayısı : 2560
Nerden : alice akademisi
Tavşan : 2789
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Salı Tem. 07, 2009 7:43 pm | |
| bence 97 yi çevir çok güzel bir bölüm | |
|
| | |
-numara3-
Buraya Kadar,Banlandın!
Kayıt tarihi : 17/06/09
Mesaj Sayısı : 2171
Nerden : alice akademisi
Tavşan : 2359
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Salı Tem. 07, 2009 7:57 pm | |
| evet bencede yada şu bölümü çevir bir yerde duymuştum 1973 üncü bölüm sonları galiba | |
|
| | |
.!.eLiF.!.
Alice Profesörü
Kayıt tarihi : 02/04/09
Mesaj Sayısı : 2104
Nerden : !sTaNßuL
Tavşan : 2233
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Çarş. Tem. 08, 2009 10:11 am | |
| istediqin gibi yp shn biLirsin | |
|
| | |
₪Kristal KéLébék₪
Süper Moderatör
Kayıt tarihi : 04/05/09
Mesaj Sayısı : 4156
Nerden : İzmir
Tavşan : 4663
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Çarş. Tem. 08, 2009 1:39 pm | |
| istediqin gibi çevir bebişim  | |
|
| | |
red haired girl
Tek Yıldızlı Öğrenci
Kayıt tarihi : 08/07/09
Mesaj Sayısı : 129
Nerden : İzmir
Tavşan : 138
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Cuma Tem. 10, 2009 5:44 pm | |
| İstediğini yap bence çünkü çeviri zor birşeydir. | |
|
| | |
tatli_kiz,alice
3 Yıldızlı Öğrenci
Kayıt tarihi : 23/06/09
Mesaj Sayısı : 1384
Nerden : İstanbul
Tavşan : 1467
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Cuma Tem. 10, 2009 6:05 pm | |
| yaff bence tek tek çevir dier türlü olunca kafam karışıo eft çeviri zor ama istediğin zaman çevirirsin zaten biz seni zorlamayız yani | |
|
| | |
xsakurax
Moderatör
Kayıt tarihi : 30/05/09
Mesaj Sayısı : 2560
Nerden : alice akademisi
Tavşan : 2789
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Paz Eyl. 06, 2009 3:38 am | |
| evet biz seni zorlamayız | |
|
| | |
Mikan
Tek Yıldızlı Öğrenci
Kayıt tarihi : 14/09/09
Mesaj Sayısı : 108
Nerden : Alice Akedemisi
Tavşan : 115
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Çarş. Ekim 28, 2009 3:27 pm | |
| valla ben senin çevirilerine hastayım süper bi çevirmensin o yüzden bence sen bilirsin istediğini yap cnm... =) | |
|
| | |
Fairy_Tale
Akademi Müdürü
Kayıt tarihi : 19/02/09
Mesaj Sayısı : 2701
Nerden : İstanbul
Tavşan : 3608
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Paz Şub. 07, 2010 6:24 pm | |
| insanlar söylesin onları çevir! | |
|
| | |
tatli_kiz,alice
3 Yıldızlı Öğrenci
Kayıt tarihi : 23/06/09
Mesaj Sayısı : 1384
Nerden : İstanbul
Tavşan : 1467
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Paz Şub. 07, 2010 7:00 pm | |
| ya bence yani bundan sonraki fikrim istediğin gibi yapman çünkü steyip de yaptığın çevirilerde şunu gördüm ki hem çeviri kalitesi çok daha iyi -gerçi hepsi süper anlaşılır ama istediklerin ayrı - hem de seçtiğin bölümler cidden çok gsl bence benim fikrim tabi bu | |
|
| | |
gakuenalice55
Buraya Kadar,Banlandın!
Kayıt tarihi : 06/11/09
Mesaj Sayısı : 261
Nerden : Gün ışığının içinden
Tavşan : 311
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Perş. Mart 04, 2010 11:59 am | |
| insanlar soylesin öle cevir | |
|
| | |
hotaru98
3 Yıldızlı Öğrenci
Kayıt tarihi : 07/08/09
Mesaj Sayısı : 1113
Nerden : alice okulu
Tavşan : 1230
| | Konu: Geri: kararsız kaldım! Cuma Mart 05, 2010 6:58 pm | |
| - -numara3- demiş ki:
- sen bilirsin istediğini yap
| |
|
| | |
| | kararsız kaldım! | |
|
