Alexander Rybak - Fairytale - TÜRKÇE ÇEVİRİ(Eurevision 1.)

<table width="100%"><tr><td vAlign=top align=left>
Years ago, when I was younger
-Yıllar önce, ben gençken
I kind a liked, a girl I knew
-Bir kızı sevdim
She was mine and we were sweet hearts
-O(kız) benimdi ve sevgiliydik
That was then, but then it's true
-Öyleydi, bu doğru
I'm in love with a fairytale
-Bir peri masalına aşığım
Even though it hurts
-Canımı yakmasına rağmen
Cause I don't care if I lose my mind,
-Aklımı kaçırsamda umrumda değil
I'm already cursed
-Zaten lanetlenmişim ben

Every day we started fighting
-Her gün, kavga etmeye başladık
Every night we fell in love
-Her gece, aşık olduk
No one else could make me sadder
-Kimse beni üzemez
But no one else could lift me high above
-Kimse beni göğe çıkaramaz(memnun edemez)
I don't know what I was doing
-Ne yaptığımı bilmiyorum
When suddenly we fell apart
-Aniden ayrıldığımız zaman
Nowadays I cannot find her
-Bugünlerde ona ulaşamıyorum
But when I do we'll get a brand new start
-Yepyeni bir başlangıç yapmamızı kabul ettiğimde
I'm in love with a fairytale
-Bir peri masalına aşığım
Even though it hurts
-Canımı yakmasına rağmen
Cause I don't care if I lose my mind,
-Aklımı kaçırsamda umrumda değil
I'm already cursed
-Zaten lanetlenmişim ben

She's a fairytale yeah
-O(kız) bir peri masalı
Even though it hurts
-Canımı yakmasına rağmen
cause I don't care if I lose my mind,
-Aklımı kaçırsamda umrumda değil
I'm already cursed
-Zaten lanetlenmişim ben
</TD></TR></TABLE>

çok gzl saol

Evet çok güzel bir şarkı hatta şimdi onu dinliyorum.........

bn siziNLe ayNı fiKirde deiLim
saRkı hiC qsL de3iL bnCe sarKı qsLsede oNu söyLeyen aDAm soLeyemiOoo :S

ya aslında adamın çaldığı keman değil kemençe gibiydi ama ben melodisini sevdim. AMA BİRİNCİLİĞİ HAKETMEYEN Bİ ŞARKIYDI. BİZİMKİNDE SES BİRAZ KÖTÜ ÇIKSA DA YİNE DE HADİSE HAKEDİYORDU AMA!

Bence yani şarkımız güzeldi, ama Hadise batırdı. Hem korografi olarak, hem ses olarak. Bence bu adam hakketti. Yani hadi bu değildi, kim olsaydı yani ?

bu şarkıya bayılıormmm

hila'le katılıyorum bu sene gerçektende haklı bir oylama yapıldı,ama hadise'ninde günahını almayın çünkü hadise finale çıkmadan önce yaptıgı konuşmada sesinin kısıldıgını söledi(herhalde nezleden dollayıydı :hmm:

)

Bence bu şarkı güzel de, kemanı biraz daha güzel çalsaydı, bazı yerlerde cıvık bi ses çıkıyor. Bence bu şarkı olmasaydı Romanya'nın şarkısı kazanırdı kesinlikle. Bir bakın isterseniz şarkısına. Güzel.

Bence bu hak ediodu yani süper bi şarkı

bence çok güzeldi ve haketti çünkü hadisenin sesi kısık çıktı hadisenin elbiseside arkadaki görüntüde kırmızıydı o kadar iyi ayırt edilemiyordu ama şarkısı çok güzeldi hadiseninde neyse 3. lükte iyi azerbaycanlılar ermenistanan oy kutusunumu ne kapadığı için diskalifiye edilmiş biz 4. onlar 3. olduğu için onlar çıkıncada biz 3. olduk.

paylaşım için sağol canım

paylaşım için saol jjm... =)

Ama bebeqim hiç online olmuyosun sennn özledik seni

» Şoke Oldum Alexander Rybak Hakkında!!
» Linkin Park - Nobody's Listening Çeviri
» Türkiye'de Rap & Türkçe Rap
» 111. Manga (Türkçe)
» hadise-düm tek tek türkçe şarkı sözleri